A comédia “Younger” tem sido um dos grandes destaques do AXN White ao longo dos últimos meses e, a 24 de maio, pelas 21h25, o canal acolhe os novos capítulos da quarta temporada. À medida que caminhamos para o final da história de Liza – mas a passos pouco largos, pois “Younger” esteve no ar durante 7 temporadas – é altura para apresentar os principais eventos-chave do ano 4. Como? Através da apresentação de um breve guia de episódios:
Temporada 4, episódio 1 – Depois da Verdade – Liza lida com as consequências de finalmente contar toda a verdade a Kelsey, Charles testa a sua compatibilidade com Liza e Kelsey e Josh aproximam-se.
Temporada 4, episódio 2 – Hygge com ele – Liza lida com consequências negativas depois de revelar a sua idade a Kelsey (que está furiosa quando percebe todas as lacunas de cultura Millennial que faltam a Liza).
Temporada 4, episódio 3 – Forjado a fogo – Num retiro laboral, Liza e Kelsey chegam a um ponto de ruptura e Liza recebe notícias estrondosas.
Temporada 4, episódio 4 – Cor de Rosa – Liza e Kelsey estão de volta ao “mercado” romântico e compreendem o quão difícil é arranjar uma cara-metade.
Temporada 4, episódio 5 – O Dom da Maggie – Liza procura um novo romancista capaz de dinamizar a sua chancela editorial. Maggie devasta uma competidora desleal no mundo das artes.
Temporada 4, episódio 6 – Barbear Rente – O sucesso do último título publicado pela chancela Millennial provoca uma disputa no Twitter, a qual termina em desastre. Maggie conhece uma mulher com algo mais…
Temporada 4, episódio 7 – A Febre – Liza lida com Charles e com as consequências da sua confissão. Lauren, Josh e Kelsey fazem uma pequena viagem a três.
Temporada 4, episódio 8 – O Gelado e o Pêlo – Surge uma grande oportunidade no trabalho de Liza, que vem com um gigante senão atrelado. Josh conhece um novo interesse romântico.
Temporada 4, episódio 9 – O Incidente em Pound Ridge – Josh e a sua nova namorada irlandesa são convidados para o picnic da Empirical Press, mas as coisas não correm como planeado.
Temporada 4, episódio 10 – Um Novo Casamento – Quando Liza é sugada para o mundo de um autor no Upper East Side, dois mundos entram em rota de colisão. Kelsey salva Lauren.
Temporada 4, episódio 11 – É Amor, Acontece – Charles convida a sua mulher a voltar para casa e, por isso, Liza decide aventurar-se e procurar novas paixões. Diane descobre a verdade sobre Richard e Lauren diz a Josh para seguir o seu coração.
Temporada 4, episódio 12 – Uma Despedida Irlandesa – Liza e Maggie vão até à Irlanda ter com Josh. Kelsey lida com os seus novos colegas. A vida privada de Charles salta para a esfera pública.