Sons de sirene, carros a alta velocidade… otra emergência no cais de Hamburgo. Médicos e polícias enfrentam-se dia-a-dia a vários casos, ao mesmo tempo que tentam resolver os seus problemas pessoais